Morgen kommt der Weihnachtsmann
Tomorrow comes the Christmasman

kommt mit seinen Gaben
comes with his gifts

Trommel Pfeifen und Gewehr
Drum pipes and gun

Fahn' und Säbel und noch mehr
Flag and saber and still more

ja ein ganzes Kriegesheer möcht ich gerne haben
yes a whole wararmy wouldlike I gladly have

Bring uns lieber Weihnachtsmann
Bring us dear Christmasman

bring auch morgen bringe
bring also morning bring

Musketier und Grenadier Zottelbär und Panthertier
Musketeer and Grenadier shaggybear and pantheranimal

Roß und Esel Schaf und Stier
Steed and donkey sheep and bull

lauter schöne Dinge
nothingbut pretty things

Doch du weißt ja unsern Wunsch
Sure you know yes our wish

kennst ja unsre Herzen
know yes our hearts

Kinder Vater und Mama auch sogar der Großpapa
Children father and mama also even the grandpa

alle alle sind wir da
all all are we there

warten dein mit Schmerzen
waiting your (arrival) with pain